• Omairi: Verehrung an Heiligtümern
• Das Torii passieren: Einmal verbeugen und den ersten Schritt mit dem linken Fuß machen
• Reinigen Sie sich vor dem Gebet im Temizuya
• Beten in einem Shinto-Schrein: Zweimal verbeugen, zweimal klatschen, einmal verbeugen
• Ein Gebet? Ein Wunsch? Ein Schwur?
• Omikuji: Andersweltliche Reize
• Verlassen des Heiligtums: Noch einmal verbeugen
• Fazit

Shinto-Schreine, auf Japanisch "jinja" genannt, haben nicht nur in der Geschichte Japans eine wichtige Rolle gespielt, sondern sind auch heute noch ein fester Bestandteil des täglichen Lebens.

Man geht durch das Torii, ein großes Tor, das den Eingang zu jedem dieser Schreine markiert, und betet vor der Haupthalle, um die Kami (Shinto-Gottheiten) um einen Wunsch und ihren Segen zu bitten. Aber wie macht man das richtig, wie die Japaner sagen?

Für Japaner ist diese Routine selbstverständlich, und unzählige Menschen besuchen zu Anlässen wie Neujahr und verschiedenen Festen und Feiertagen im Laufe des Jahres einen Schrein. Für Touristen ist der Besuch eines Shinto-Schreins eine einzigartige Erfahrung, die einen kurzen, aber faszinierenden Einblick in die reiche Geschichte und die Traditionen Japans ermöglicht.

Daher steht es auf der Liste von so ziemlich jedem, der nach Japan kommt - aber wie macht man das? Im Allgemeinen wird gesagt, dass es keine strengen Regeln gibt, wenn es um das Beten an einem Shinto-Schrein geht, und jeder scheint es ein wenig anders zu machen. Regionale Bräuche sind ebenfalls üblich, und die Art des Betens kann sich auch von Schrein zu Schrein unterscheiden. Es gibt jedoch allgemeine Anbetungspraktiken und Etikette, eine Routine, diegilt für jedes Heiligtum, das Sie besuchen möchten.

Selbst Japaner sind sich oft nicht sicher: "Ist das der richtige Weg?" und "Habe ich es vielleicht falsch gemacht?" sind Gedanken, die während oder nach der Anbetung ziemlich oft auftauchen. Damit Sie eine angenehme Erfahrung ohne Unsicherheiten machen können, wollen wir die allgemeinen Regeln für das Beten an einem Shinto-Schrein durchgehen. Für diesen Artikel haben wir den wunderschönen Nezu-Schrein in Tokios Bezirk Bunkyo besucht.

Omairi: Verehrung an Heiligtümern

Der Besuch eines Schreins wird omairi genannt. Wenn Sie einen Schrein besuchen, betreten Sie das Gelände durch ein Tor, das torii genannt wird. Dieses Tor markiert den Beginn des Reiches der Shinto-Kami und trennt es von der weltlichen Welt. Wenn Sie das Gelände durch das Tor betreten, betreten Sie heiligen Boden: Seien Sie sich dessen bewusst. Bereiten Sie Ihren Geist und Ihr Herz vor, beruhigen Sie sich und schätzen Siealles um Sie herum, ob sichtbar oder nicht.

Das Torii passieren: Einmal verbeugen und den ersten Schritt mit dem linken Fuß machen

Es gibt zwei wichtige Punkte, die man sich merken sollte, bevor man dieses Tor durchschreitet: die Verbeugung davor und der erste Schritt mit dem linken Fuß. Das Torii markiert die Heiligkeit des Schreins und zeigt an, dass man im Begriff ist, einen heiligen Bereich zu betreten. Es trennt aktiv die gewöhnliche Welt vom Reich des Kami oder der verankerten Gottheit, das ein ruhiger und stiller Ort ist. Ein Torii kann als der offizielleSie sollten also Ihren Respekt zeigen, indem Sie Ihren Hut abnehmen, wenn Sie einen tragen, und sich einmal verbeugen, bevor Sie den Eingang passieren.

Danach gehen Sie den Weg zum Schrein entlang, wobei Sie den ersten Schritt mit dem linken Fuß machen. Achten Sie darauf, auf der linken Seite des Weges zu gehen, da die Mitte des Weges als der Ort gilt, an dem die Kami vorbeigehen".

Reinigen Sie sich vor dem Gebet im Temizuya

Jeder Schrein verfügt über ein Wasserbecken, das "temizuya" (oder manchmal chozuya) genannt wird und an dem sich die Gläubigen im wörtlichen und übertragenen Sinne reinigen sollen.

Entlang des steinernen Beckens sind zahlreiche Schöpfkellen, Hishaku genannt, angeordnet, die zur Verwendung bereitstehen. So funktioniert die Reinigung:

1) Halten Sie die Schöpfkelle in der rechten Hand und schöpfen Sie das Wasser aus dem Becken. Ideal ist es, das gesamte Ritual mit einer einzigen Schöpfkelle auszuführen.

2. die linke Hand waschen, die Kelle in die linke Hand wechseln und die rechte Hand waschen.

3. nehmen Sie die Schöpfkelle wieder in die rechte Hand,

etwas Wasser in die linke Handfläche geben und den Mund ausspülen.

4. spülen Sie Ihre linke Hand mit etwas Wasser ab.

5. heben Sie die Schöpfkelle langsam in eine aufrechte Position, damit das Wasser über den Griff fließt.

6. die Schöpfkelle zurückstellen.

*Es gibt keinen Grund zur Eile - dieses Reinigungsritual wird am besten in einer anmutigen und langsamen Art und Weise durchgeführt. Nachdem Sie sowohl Körper als auch Geist gereinigt haben, gehen Sie weiter in die Haupthalle des Schreins.

Beten in einem Shinto-Schrein: Zweimal verbeugen, zweimal klatschen, einmal verbeugen

Genau wie die Reinigung ist auch die eigentliche Anbetung ritualisiert. Eine allgemeine Faustregel für den Besuch eines Schreins zur Anbetung lautet: zweimal verbeugen, zweimal klatschen, einmal verbeugen.

1. werfen Sie Ihr Geld in den Opferstock.

2. zweimal tief verbeugen.

3. klatschen Sie nach der Verbeugung zweimal in die Hände.

Wenn Sie beten wollen, tun Sie das nach dem Klatschen - und zwar leise. Kami brauchen keine gesprochenen Worte. Achten Sie beim Klatschen darauf, dass die rechte Hand etwas tiefer liegt als die linke.

4. verneige dich noch einmal tief, wenn du mit dem Beten fertig bist.

*Was das Geldangebot betrifft: Es spielt keine Rolle, wie viel oder wie wenig Sie anbieten, und es ist völlig in Ordnung, auch ausländische Währungen zu verwenden.

Diese Routine "Zweimal verbeugen, zweimal klatschen, einmal verbeugen" ist für jeden Shinto-Schrein gleich. Es mag anfangs schwierig erscheinen, sowohl das Beten als auch die Reinigung am Temizuya, aber nehmen Sie sich Zeit und machen Sie es langsam, einen Schritt nach dem anderen - es wird überraschend einfach.

Ein Gebet? Ein Wunsch? Ein Schwur?

Man sagt, dass ein Schrein ein Ort ist, der der irdischen Welt Glück und Wohlstand schenkt, und dass die Anbetung eines Schreins den Menschen von allen Unreinheiten der Vergangenheit reinigt und mit neuer Entschlossenheit erfüllt.

Omikuji: Andersweltliche Reize

Es handelt sich dabei um kleine Papierstreifen, "Omikuji" genannt, die aus einer Holzkiste gezogen werden, um dem Schrein eine kleine Opfergabe zu bringen, und die als eine Art Glückslotterie fungieren. Auf das Papier werden Segenssprüche für Dinge wie Gesundheit, Geschäft, Heirat usw. geschrieben, die verschiedene Schicksale vorhersagen.

Aber Vorsicht, man kann auch verflucht werden! Die Fluchpapiere werden in der Regel entweder an einen Baum oder an eine Wand gebunden, die der Schrein zur Verfügung stellt. Damit legen die Gläubigen ihr Glück in die Hände des Kami des Ortes, damit der Fluch vermieden werden kann.

Verlassen des Heiligtums: Noch einmal verbeugen

Beim Verlassen des Schreins ist es üblich, sich erneut in Richtung der Haupthalle zu verbeugen.

Fazit

Obwohl sich die Mehrheit der neueren japanischen Bevölkerung nicht als besonders religiös bezeichnen würde, spielen Shinto-Bräuche und -Rituale im japanischen Alltag immer noch eine wichtige Rolle, wobei der Besuch von Schreinen an erster Stelle steht.

Das Erleben dieser Anbetungsrituale bietet einen einzigartigen, authentischen Einblick nicht nur in alte japanische Philosophien und Traditionen, sondern auch in die moderne Gesellschaft des 21.

Modell: Devan Jean

• Nezu-Schrein 根津神社
  • Adresse 1-28-9, Nezu, Bunkyo-ku, Tokio, 113-0031

    Karte ansehen

  • Nächste Station Nezu Station （Tokyo Metro Chiyoda Line）

    5 Minuten zu Fuß

  • Rufnummer 03-3822-0753
  Details anzeigen

• Gebiet Ueno
• Kategorie Heiligtümer
• Vertiefung

*Die genannten Preise und Optionen können sich ändern.

*Wenn nicht anders angegeben, sind alle Preise inklusive Mehrwertsteuer.